泰版《对不起，我爱你》是一部以“收养”为核心主题的泰国家庭爱情剧，由帕温·占他拉西里执导，Nike（辛贾·伊沙维）等主演。该剧深刻描绘了一个被遗弃的孩子在悲苦人生中挣扎的心碎故事，在爱与恨的交织中探讨了亲情与救赎的重量。男主干达一出生便惨遭遗弃，十六岁时又被澳大利亚养父母无情赶出家门。他始终认为，亲生父母定是因为贫穷才将他抛弃，于是暗下决心，要赚够钱前往曼谷寻亲。干达与女友琪琪相依为命，两人在苏梅岛靠着行骗与抢劫勉强度日。然而，琪琪虽深爱着干达，却更渴望过上安稳富裕的生活，最终选择嫁给黑社会头目华哥，离他而去。另一边，女孩晓冬的父亲安南是当红演艺明星娜莉泰的经纪人。晓冬从小与娜莉泰的儿子家特一同长大，家特出道成为歌手后，晓冬便顺理成章地做起了他的助理。晓冬一直将爱意深藏心底，默默暗恋着家特，可家特心仪的却是同为超级巨星的晓冬好友偌琳，甚至请求晓冬帮自己追求偌琳。命运的齿轮悄然转动，干达通过一档电视节目，意外找到了自己智商有缺陷的双胞胎姐姐彭潘以及外甥小莫。收养姐姐的老人道出了深藏多年的惊天秘密——干达的生母正是那位光鲜亮丽的巨星娜莉泰，他们姐弟俩一出生就被她狠心抛弃。看着娜莉泰与家特母子俩坐拥富裕优越的生活，回想起自己与姐姐多年来遭受的苦难与抛弃，干达内心的嫉妒与愤怒化作熊熊烈火。他决定展开一场无情的报复，誓要让家特母子为当年的抛弃付出代价，一场交织着爱恨情仇的命运风暴就此拉开序幕……