《侧耳倾听》是1995年上映的青春奇幻爱情题材动画电影，由近藤喜文担任导演、宫崎骏担任编剧与企划，本名阳子、高桥一生、小林桂树、高山南等参与配音演绎，讲述了一段在平凡日常中悄然萌芽的少年情愫与逐梦故事。故事发生在东京近郊的一座小城，读初三的女孩月岛雫是个不折不扣的书迷，整日泡在父亲工作的图书馆里，把借阅来的小说一本接一本读完。她发现一个奇怪的现象——自己每次借的书，借书卡上都早早写着同一个名字：天泽圣司。这个素未谋面的人仿佛总比她快一步，在每一本书里留下了先她抵达的痕迹。雫心里涌起说不清的好奇，像翻书时夹在页缝里的一片干花，不经意却总让人惦记。某天中午，雫替母亲送便当去图书馆，路上被一只圆滚滚的胖猫吸引了视线。那猫居然像通了人性一样跳上电车，雫鬼使神差地一路追了过去，穿过层层阶梯和窄巷，最终在半山腰找到一间叫"地球屋"的旧物小店。店里摆满了稀奇古怪的老物件，最惹眼的是桌上一只穿西装的猫男爵人偶，浑身透着说不清的光泽。正当她看得入迷时，一个骑自行车的少年追了过来，气喘吁吁地说那只胖猫叫"月亮"，是他爷爷店里的常客。少年就是天泽圣司，比雫高一个年级，是那家店老板西司朗的外孙。两个人这才对上了号，原来彼此在同一个学校念书。圣司带雫走进店里的地下室，那里是他练习制作小提琴的地方。他告诉雫，自己一心想去意大利学习制琴，将来要做一流的小提琴工匠。说这话时他眼睛亮亮的，手上还沾着木屑，语气却认真得像在宣誓。那天傍晚，圣司拉起提琴，雫鼓起勇气唱了自己翻译的英文歌《乡村之路》，声音有些发抖但很好听。一曲终了，两个人都红了脸，谁也没再多说什么。从那以后，两颗心像被一根看不见的线牵住了。可圣司很快就要启程去意大利，雫却陷入了深深的迷茫——她既不知道自己将来想做什么，也害怕自己跟不上圣司的脚步。好友夕子看出她的心事，提议她试试写作。雫便以猫男爵为灵感，动笔写一个关于相爱却错过的故事。那段日子她像着了魔，白天上课走神，晚上埋头写到灯油尽。期中考试成绩一塌糊涂，姐姐唠叨，妈妈也急了，唯有父亲默默说了句"和别人不一样的路也很辛苦，但别怪谁"。稿子终于写完了，雫捧着厚厚一沓纸去找西司朗老人。老人看完沉默了很久，然后讲了猫男爵真正的来历——那是他年轻时从欧洲带回的纪念品，背后藏着一段跨越战争的故事，竟然和雫写的情节奇妙地重合。老人拍着她的肩说"太棒了"，雫却哭了，因为她心里明白自己写得还远远不够好。圣司出发的那天清晨，天还没全亮，他骑着自行车来到雫家楼下。两个人一路翻过山丘，在能俯瞰整座城市的高台上停下来。晨光把天空染成橘色，圣司转过身认真地对雫说："我早就决定了，要这样载着你翻山越岭。"雫没有接话，只是轻轻靠在他背上。他们约定，各自去追寻自己的梦想，等到彼此都变得更好的那天再相见。风从耳边掠过，城市在脚下慢慢醒来，两个少年人的故事就停在了这个干净透亮的早晨，没有轰轰烈烈的告白，却比任何誓言都动人。